1 00:01:15,067 --> 00:01:22,081 ♪ Разпадам се на парчета ♪ 2 00:01:24,293 --> 00:01:30,807 ♪ Всеки път, когато те видя отново ♪ 3 00:01:32,351 --> 00:01:39,364 ♪ Разпадам се на парчета ♪ 4 00:01:41,537 --> 00:01:47,423 ♪ Как мога да бъда просто твой приятел? ♪ 5 00:01:49,678 --> 00:01:51,139 Дръжте го изправен. 6 00:01:52,725 --> 00:01:55,396 ♪ Искаш да забравя... ♪ 7 00:01:56,733 --> 00:01:57,902 Всичко е наред, Рейнджър. 8 00:01:57,986 --> 00:01:59,280 успокой се 9 00:02:06,503 --> 00:02:08,214 Успокой се, приятелю, тръгвам. 10 00:02:23,036 --> 00:02:24,371 Дайте му място! 11 00:02:24,664 --> 00:02:27,085 Дръжте линията, господа. Погледни наляво, погледни надясно. 12 00:02:55,016 --> 00:02:56,060 тръгвай! 13 00:02:58,941 --> 00:03:00,987 Пуснете го. Пуснете го! 14 00:03:04,744 --> 00:03:05,829 Пуснете го! 15 00:03:05,913 --> 00:03:07,165 Пуснете го! 16 00:03:17,060 --> 00:03:18,062 Лесно, лесно. 17 00:03:18,146 --> 00:03:19,356 - Браво, момчета. - Тук е. 18 00:03:25,953 --> 00:03:27,080 Тук е! 19 00:03:27,164 --> 00:03:28,165 Тук е! 20 00:04:02,109 --> 00:04:03,987 Прегледах диаграмите, които изпратихте 21 00:04:04,071 --> 00:04:06,576 и се консултира с друг детски невролог 22 00:04:06,660 --> 00:04:07,912 който работи с мен тук. 23 00:04:08,997 --> 00:04:11,126 Разтревожени сме от две неща. 24 00:04:11,210 --> 00:04:12,796 Дефицитът в липидния метаболизъм 25 00:04:12,880 --> 00:04:14,675 и силно намаленото производство на ензими. 26 00:04:14,759 --> 00:04:16,763 Точно. Точно така. 27 00:04:16,847 --> 00:04:19,935 И двете посочват лизозомна болест на натрупване. 28 00:04:20,019 --> 00:04:23,359 Вие сте основният лекар на момчето, д-р... 29 00:04:23,443 --> 00:04:25,321 Скъли, Дейна Скъли. 30 00:04:25,740 --> 00:04:28,035 И тествахте ли неговата лизозомна функция? 31 00:04:28,119 --> 00:04:31,668 Мисля, че имаш всичките ми резултати са там, докторе. 32 00:04:31,752 --> 00:04:34,715 Опасявам се, че е тип 2 дегенеративно заболяване на мозъка 33 00:04:34,799 --> 00:04:35,926 като болестта на Сандхоф, 34 00:04:36,010 --> 00:04:38,640 че ензимите му не се изчистват липидите от мозъка му, 35 00:04:38,724 --> 00:04:39,976 причинявайки атрофия. 36 00:04:40,060 --> 00:04:42,146 Ако подозирате болест на Sandhoff, 37 00:04:42,230 --> 00:04:45,027 Бих тествал нивата на момчето на хексозаминидаза. 38 00:04:45,111 --> 00:04:46,489 Правил съм го. 39 00:04:46,573 --> 00:04:49,829 Какво търся тук, докторе, е курс на лечение. 40 00:04:50,455 --> 00:04:53,085 Няма лечение за Sandhoff. 41 00:05:18,637 --> 00:05:20,640 Здравей, Крисчън. как се чувстваш 42 00:05:20,724 --> 00:05:23,479 Добре, д-р Скъли. как си 43 00:05:23,564 --> 00:05:26,485 аз? Е, справям се добре, благодаря. 44 00:05:29,324 --> 00:05:30,953 Имате ли външни мнения? 45 00:05:32,497 --> 00:05:33,584 да 46 00:05:34,168 --> 00:05:35,754 Ще направим още тестове. 47 00:05:36,046 --> 00:05:37,299 Дейна Скъли? 48 00:05:38,760 --> 00:05:40,681 Д-р Скъли, търся Фокс Мълдър. 49 00:05:42,309 --> 00:05:43,436 извинете ме 50 00:05:46,358 --> 00:05:49,281 - Специален агент Драми с F-- - Мога да позная с кого си. 51 00:05:49,574 --> 00:05:52,037 ФБР има спешна нужда да говоря с Фокс Мълдър. 52 00:05:52,705 --> 00:05:54,667 Вече не работя с Фокс Мълдър. 53 00:05:54,751 --> 00:05:57,631 - Не работя с ФБР. - Е, ако можете да се свържете с него, 54 00:05:57,715 --> 00:06:00,386 може просто да спаси живота на агент от ФБР. 55 00:06:45,561 --> 00:06:46,980 Какво има, док? 56 00:06:47,439 --> 00:06:49,818 Станал си ужасно доверчив, Мълдър, 57 00:06:49,902 --> 00:06:52,198 за мъж, издирван от ФБР. 58 00:06:52,490 --> 00:06:54,870 Очи отзад от главата ми, Скъли. 59 00:06:54,954 --> 00:06:57,626 Auf einer Wellenlange, както казват немците. 60 00:06:57,710 --> 00:06:58,836 Това е предкогнитивно състояние 61 00:06:58,920 --> 00:07:00,840 често объркан с проста човешка интуиция 62 00:07:00,924 --> 00:07:02,761 в които мозъкът възприема дълбоката логика 63 00:07:02,845 --> 00:07:04,765 в основата на преходното човешко съществуване, 64 00:07:04,849 --> 00:07:06,686 без помощ от съзнателния ум, 65 00:07:06,770 --> 00:07:09,316 материализирайки се толкова, колкото направихте току-що. 66 00:07:09,692 --> 00:07:11,779 Въпреки това, ако наистина се бяхте материализирали, 67 00:07:11,863 --> 00:07:14,159 ще се дематериализирате бързо. 68 00:07:15,078 --> 00:07:16,831 Но кой вече вярва на тези глупости? 69 00:07:19,629 --> 00:07:22,133 Е, във ФБР явно го правят. 70 00:07:23,427 --> 00:07:25,223 Днес имах посетител, Мълдър. 71 00:07:26,726 --> 00:07:29,439 ФБР иска вашата помощ намиране на липсващ агент. 72 00:07:29,524 --> 00:07:31,401 Е, надявам се, че си им казал да се прецакат. 73 00:07:31,485 --> 00:07:33,990 Казват, че всичко е простено, 74 00:07:34,074 --> 00:07:35,910 че ще свалят всички обвинения срещу вас 75 00:07:35,994 --> 00:07:37,665 ако влезеш и им помогнете да разрешат този случай. 76 00:07:37,873 --> 00:07:39,459 ФБР ще ми прости ли? 77 00:07:39,544 --> 00:07:41,421 Дадоха ме на съд по фалшиви обвинения 78 00:07:41,506 --> 00:07:43,258 и се опита да дискредитира десетилетие на моята работа. 79 00:07:43,342 --> 00:07:45,471 Би трябвало да ме питат за моя прошка, Скъли. 80 00:07:45,556 --> 00:07:47,893 Мисля, че са... отчаяни. 81 00:07:48,937 --> 00:07:51,066 Как мога да помогна на тези хора? 82 00:07:51,526 --> 00:07:54,364 Някой излезе напред с някои обещаващи доказателства. 83 00:07:55,449 --> 00:07:57,538 Екстрасенс, твърди той. 84 00:07:58,122 --> 00:07:59,124 ах 85 00:08:00,168 --> 00:08:02,589 Трик е, Скъли, да ме изпушиш. 86 00:08:02,673 --> 00:08:06,221 Мълдър, ако ФБР искаше да те хване, Не се съмнявам, че биха могли. 87 00:08:06,305 --> 00:08:08,726 Мисля, че просто са били щастливи да те измъкнат от косите си. 88 00:08:08,810 --> 00:08:11,899 Е, добре, защото съм също толкова щастлив като ги извадя от моите. 89 00:08:11,983 --> 00:08:14,237 Животът на млад агент е застрашен. 90 00:08:15,866 --> 00:08:18,161 Мълдър, знам Не е нужно да казвам това, но... 91 00:08:18,245 --> 00:08:21,001 можеше да бъде ти веднъж или аз. 92 00:08:21,878 --> 00:08:23,339 Знаеш ли, истината е... 93 00:08:24,132 --> 00:08:26,261 тревожа се за теб 94 00:08:26,679 --> 00:08:29,476 И ефектите от дългосрочната изолация. 95 00:08:30,478 --> 00:08:32,858 тук ми е добре 96 00:08:35,112 --> 00:08:36,490 Щастлива съм като мида. 97 00:08:53,232 --> 00:08:54,610 Ще им кажа вашия отговор. 98 00:09:09,306 --> 00:09:10,767 мамка му 99 00:09:14,149 --> 00:09:15,484 Добре, аз ще отида. 100 00:09:15,777 --> 00:09:17,488 При едно условие. 101 00:09:55,941 --> 00:09:57,235 Благодаря за асансьора. 102 00:09:57,986 --> 00:09:59,239 Не ми благодари. 103 00:09:59,615 --> 00:10:01,201 Не съм го изпратил. 104 00:10:22,160 --> 00:10:23,412 Чакай тук. 105 00:10:34,350 --> 00:10:35,352 влизай 106 00:10:45,999 --> 00:10:47,251 извинете ме Те са тук. 107 00:10:51,677 --> 00:10:52,929 Благодаря, че направи това да се случи. 108 00:10:53,013 --> 00:10:55,183 Аз съм специален агент Уитни. 109 00:10:55,267 --> 00:10:56,394 Дейна Скъли. 110 00:10:56,854 --> 00:10:58,440 Фокс Мълдър, вярвам. 111 00:10:59,359 --> 00:11:00,945 Знам, че е неудобно, но добре дошъл отново. 112 00:11:01,029 --> 00:11:03,033 Моят екип и аз ценим вашето доверие. 113 00:11:03,450 --> 00:11:05,454 Е, доверете се на това, което е, 114 00:11:05,539 --> 00:11:08,837 ами ако не мога да ти помогна или вашият агент се оказва мъртъв? 115 00:11:09,462 --> 00:11:10,882 Миналото си е минало. 116 00:11:11,383 --> 00:11:13,178 Знам работата ви по случаите на Досиетата Х тук 117 00:11:13,262 --> 00:11:16,351 и повярвайте, че може да сте най-добрият шанс Моника Банан вече има. 118 00:11:16,769 --> 00:11:17,980 Колко време я нямаше? 119 00:11:18,397 --> 00:11:20,025 От неделя вечерта. 120 00:11:20,317 --> 00:11:21,529 Почти три дни. 121 00:11:22,698 --> 00:11:24,534 Знам, че знаеш това, но след 72 часа, 122 00:11:24,618 --> 00:11:26,412 има малък шанс че е още жива. 123 00:11:26,496 --> 00:11:28,543 Имаме малко основание да вярваме, че е така. 124 00:11:29,210 --> 00:11:31,632 Но досега имаме няма доказателства за противното, 125 00:11:31,716 --> 00:11:33,511 а фактите ни дават надежда. 126 00:11:33,803 --> 00:11:36,600 Скоро след това тя си отива липсва, намираме това. 127 00:11:36,684 --> 00:11:37,936 Отсечена ръка. 128 00:11:40,190 --> 00:11:42,529 - Къде? - На около 10 мили от дома й. 129 00:11:42,905 --> 00:11:44,783 аз не разбирам Това е мъжка ръка. 130 00:11:44,867 --> 00:11:47,329 Съвпада с откритите доказателства на или близо до местопрестъплението. 131 00:11:47,413 --> 00:11:48,624 Кръв или тъкан? 132 00:11:48,708 --> 00:11:49,709 Кръв. 133 00:11:49,793 --> 00:11:52,507 Намерен в гаража й и върху инструмента което съвпада с раната. 134 00:11:52,591 --> 00:11:54,051 Приемам, че сте били водени до това. 135 00:11:54,135 --> 00:11:55,178 Като игла в купа сено. 136 00:11:55,262 --> 00:11:57,600 От някой, който претендира за психически сили. 137 00:11:57,684 --> 00:11:59,311 Джоузеф Фицпатрик Крисман. 138 00:11:59,395 --> 00:12:00,815 И мислиш, че той е пълен с глупости. 139 00:12:00,899 --> 00:12:02,401 Какво те кара да твърдиш това? 140 00:12:03,070 --> 00:12:04,238 Психически. 141 00:12:04,823 --> 00:12:06,619 - Отец Джо беше... - "Баща"? 142 00:12:07,161 --> 00:12:08,288 Той беше свещеник? 143 00:12:08,748 --> 00:12:10,041 католик. 144 00:12:10,125 --> 00:12:13,591 Той се обади шест часа след като Моника Банан беше обявена за изчезнала, 145 00:12:13,675 --> 00:12:15,260 претендирайки за видение за нея, 146 00:12:15,344 --> 00:12:16,930 психическа връзка. 147 00:12:17,014 --> 00:12:18,726 И той ти казва, че е жива? 148 00:12:18,810 --> 00:12:19,894 точно така 149 00:12:19,978 --> 00:12:21,857 Намерихте ли друга връзка? 150 00:12:21,941 --> 00:12:24,947 - На Моника Банан? - Не, затова те повиках. 151 00:12:25,322 --> 00:12:27,034 Трябва да знам, че не губим време. 152 00:12:27,118 --> 00:12:28,286 добре... 153 00:12:28,579 --> 00:12:29,665 той е религиозен човек, 154 00:12:29,873 --> 00:12:31,585 явно образован човек. 155 00:12:32,002 --> 00:12:33,129 Той предприе правилни действия, 156 00:12:33,213 --> 00:12:34,841 не каза нищо, което да хвърли съмнение в себе си, 157 00:12:34,925 --> 00:12:36,762 няма съществена връзка с престъплението. 158 00:12:36,846 --> 00:12:39,560 Губиш време, само че е мой и на вашия агент. 159 00:12:39,893 --> 00:12:41,479 Има въпрос на достоверност. 160 00:12:41,564 --> 00:12:44,360 Ако нямате причина да се съмнявате в човека, защо да се съмнявате във виденията на човека? 161 00:12:44,444 --> 00:12:46,489 Той не ни доведе до Моника Банан. 162 00:12:46,574 --> 00:12:48,409 Той ни даде едно момче окървавена ръка в снега. 163 00:12:48,493 --> 00:12:50,706 Това не е точна наука. 164 00:12:50,790 --> 00:12:52,585 Ако бях аз, щях да бъда след човека 24/7. 165 00:12:52,669 --> 00:12:55,049 Бих била в леглото с него, целувайки свещения му задник. 166 00:12:58,514 --> 00:13:01,394 Отец Джо е осъден педофил. 167 00:13:03,983 --> 00:13:05,945 Може би щях да стоя извън леглото с него. 168 00:13:21,434 --> 00:13:22,604 какво е това 169 00:13:23,523 --> 00:13:25,693 Общежития за обичайни сексуални престъпници. 170 00:13:26,570 --> 00:13:28,197 - Общежития? - Те управляват комплекса 171 00:13:28,281 --> 00:13:29,535 и самите полицейски служители. 172 00:13:30,578 --> 00:13:33,458 Отец Джо живее тук доброволно със съквартиранта си. 173 00:13:38,009 --> 00:13:39,095 Джо. 174 00:13:40,055 --> 00:13:41,809 Кажи им да влязат. 175 00:13:42,184 --> 00:13:45,942 ♪ Най-накрая получихме парче от пая ♪ 176 00:13:47,696 --> 00:13:50,200 ♪ Рибата не се пържи в кухнята ♪ 177 00:13:50,284 --> 00:13:52,706 ♪ Бобът не гори на скара ♪ 178 00:13:53,039 --> 00:13:55,586 ♪ Отне много опити ♪ 179 00:13:55,670 --> 00:13:57,047 ♪ Само за да се кача на този хълм... ♪ 180 00:13:57,131 --> 00:13:58,299 Отец Джо. 181 00:13:58,383 --> 00:14:00,470 ♪ Сега сме в големите лиги ♪ 182 00:14:00,847 --> 00:14:03,101 ♪ Идва нашият ред... ♪ 183 00:14:04,228 --> 00:14:06,775 Извинете за бъркотията. Не съм спал. 184 00:14:08,863 --> 00:14:10,449 Отец Джо, това е Фокс Мълдър. 185 00:14:11,284 --> 00:14:13,705 - Добре. - Той би искал да зададе някои въпроси. 186 00:14:13,789 --> 00:14:15,668 Всъщност искам да попитам нещо. 187 00:14:17,087 --> 00:14:19,801 За какво се молеше там, сър? 188 00:14:19,885 --> 00:14:22,181 За спасението на моята безсмъртна душа. 189 00:14:22,724 --> 00:14:24,853 И мислиш ли, че Бог чува молитвите ти? 190 00:14:24,937 --> 00:14:26,606 Мислите ли, че Той чува вашите? 191 00:14:26,690 --> 00:14:28,778 Не съм тормозил 37 момчета от олтара. 192 00:14:30,280 --> 00:14:31,282 о 193 00:14:31,909 --> 00:14:33,035 Това е колоритен начин да го кажем. 194 00:14:33,119 --> 00:14:34,329 Е, имам още една дума, ако искаш. 195 00:14:34,413 --> 00:14:36,084 Сигурен съм, че го правиш. 196 00:14:36,585 --> 00:14:38,881 Трябва да вярвам, че Той ме чува. 197 00:14:38,965 --> 00:14:40,801 Или защо Той би изпратил тези видения? 198 00:14:40,885 --> 00:14:43,641 Може би не Бог изпраща. 199 00:14:44,058 --> 00:14:45,686 Вие ги наричате видения. 200 00:14:45,770 --> 00:14:46,814 Виждаш ли ги? 201 00:15:01,134 --> 00:15:03,639 Виждам, че горкото момиче е нападнато. 202 00:15:05,727 --> 00:15:07,647 Виждам я да се бори. 203 00:15:08,691 --> 00:15:10,360 Чувам кучета да лаят. 204 00:15:10,444 --> 00:15:11,530 къде? 205 00:15:12,114 --> 00:15:13,450 Не мога да кажа. 206 00:15:13,909 --> 00:15:15,537 Но виждаш ли я жива? 207 00:15:15,621 --> 00:15:16,790 Не, но аз... 208 00:15:17,834 --> 00:15:19,462 Чувствам, че е тя. 209 00:15:21,759 --> 00:15:22,844 може ли... 210 00:15:23,470 --> 00:15:24,973 покажи ни как го правиш? 211 00:15:38,584 --> 00:15:40,922 Не знам дали мога да направя това точно сега. 212 00:15:46,809 --> 00:15:49,438 Може би щеше да е по-добре тя да не беше тук. 213 00:15:51,150 --> 00:15:53,989 Може би това, което виждате е начин да се опитаме да накараме хората да забравят 214 00:15:54,073 --> 00:15:55,952 какво всъщност си ти. 215 00:16:20,751 --> 00:16:22,630 Господи, Мълдър. 216 00:16:26,387 --> 00:16:28,726 Толкова за целуването на свещения му задник. 217 00:16:29,310 --> 00:16:30,688 съжалявам 218 00:16:32,482 --> 00:16:35,196 Отсъствах твърде дълго от този бизнес. 219 00:16:35,280 --> 00:16:36,406 Или не достатъчно дълго. 220 00:16:36,490 --> 00:16:38,870 Не, ти беше... Ти беше добър там. 221 00:16:38,954 --> 00:16:40,248 Всичко, което имах, бяха въпроси. 222 00:16:40,498 --> 00:16:42,545 Но ти го тласна, предизвика го. 223 00:16:42,962 --> 00:16:44,507 Като в стари времена. 224 00:16:46,637 --> 00:16:47,888 Да, добре, той е гадняр. 225 00:16:47,972 --> 00:16:49,349 И лъжец. 226 00:16:49,433 --> 00:16:50,477 Той знае кой направи това, 227 00:16:50,561 --> 00:16:51,938 и те го снабдяват с информация. 228 00:16:52,022 --> 00:16:53,733 Искам да кажа, вижте къде живее. 229 00:16:53,817 --> 00:16:55,571 И тази ръка, която намериха, 230 00:16:55,947 --> 00:16:57,365 това не беше прекъснато в никаква битка. 231 00:16:57,449 --> 00:16:59,913 Беше чисто отрязано, отрязано. 232 00:17:00,998 --> 00:17:04,087 И ми кажи как е успял да ги отведе право към него 233 00:17:04,171 --> 00:17:07,094 и дори не предполагам за това къде е жертвата. 234 00:17:07,553 --> 00:17:09,724 И две неща, които ще намерите през следващите 24 часа, 235 00:17:09,808 --> 00:17:10,809 мъртъв агент, 236 00:17:10,893 --> 00:17:14,399 и че този човек, отец Джо, е голяма мазна измама. 237 00:17:14,483 --> 00:17:16,237 Може да си права, Скъли. 238 00:17:17,239 --> 00:17:18,575 Може да си прав. 239 00:17:19,744 --> 00:17:21,455 Но какво ще стане, ако грешите? 240 00:17:28,762 --> 00:17:30,974 - какво правиш - Ще го повозя, 241 00:17:31,058 --> 00:17:33,606 виж колко психически този отец Джо наистина е. 242 00:17:37,029 --> 00:17:39,826 Да, добре, беше забавно. 243 00:17:40,410 --> 00:17:42,749 Скъли, никой няма да го направи да те накара да седнеш до него. 244 00:17:43,249 --> 00:17:45,294 Благодаря, но вече го направих беше взет за разходка. 245 00:17:45,378 --> 00:17:47,341 Както и да е, той не ме иска там. 246 00:17:57,570 --> 00:18:00,032 Затопляме ли се? 247 00:18:00,116 --> 00:18:01,703 Вие ни кажете. 248 00:18:06,838 --> 00:18:08,174 Всичко е наред. 249 00:18:08,466 --> 00:18:10,011 Всеки работи различно. 250 00:18:14,562 --> 00:18:16,148 Не познавам това момиче. 251 00:18:16,482 --> 00:18:18,528 Този ваш агент Банън, 252 00:18:18,612 --> 00:18:20,281 Нямам представа за връзката. 253 00:18:21,367 --> 00:18:23,831 Винаги има нещо, колкото и малко да е. 254 00:18:25,458 --> 00:18:27,003 И кой те направи експерт? 255 00:18:34,309 --> 00:18:36,021 Тук е отведена. 256 00:18:36,439 --> 00:18:37,816 Вашият агент. 257 00:18:37,900 --> 00:18:39,529 Тук е била нападната. 258 00:18:40,321 --> 00:18:42,117 Искам да види местопрестъплението. 259 00:19:12,093 --> 00:19:13,262 Не, това е... 260 00:19:13,847 --> 00:19:15,810 Това не е правилно. 261 00:19:16,393 --> 00:19:18,774 Доведохте ме в грешната къща. 262 00:19:26,205 --> 00:19:28,084 Извади това от задника си. 263 00:20:05,450 --> 00:20:07,245 Тук имаше новинарски екипи покриване на сцената, 264 00:20:07,329 --> 00:20:08,540 снимки от квартала. 265 00:20:08,624 --> 00:20:10,167 Можех да разпозная всичко от телевизията. 266 00:20:10,251 --> 00:20:11,504 да 267 00:20:11,588 --> 00:20:12,798 Но защо? 268 00:20:13,174 --> 00:20:14,426 - Защо? - Защо го правя? 269 00:20:14,510 --> 00:20:17,223 Защо да полагате толкова големи усилия да създадете такава сложна измислица? 270 00:20:17,307 --> 00:20:18,560 Изкупление. 271 00:20:18,644 --> 00:20:19,687 Прощение на греховете му. 272 00:20:19,771 --> 00:20:21,356 Написал е десетки писма към Ватикана 273 00:20:21,440 --> 00:20:23,151 молейки за повторно обвързване с църквата. 274 00:20:23,235 --> 00:20:25,991 Доста странен начин да впечатлите Светия престол. 275 00:20:26,408 --> 00:20:27,911 Гласът на Бог, говорещ чрез човек? 276 00:20:27,995 --> 00:20:30,249 Мисля, че това беше победител няколко пъти. 277 00:20:30,333 --> 00:20:32,169 Значи мислиш, че и той е виновен, а? 278 00:20:32,253 --> 00:20:33,965 Трябва да го считаме за заподозрян. 279 00:20:34,049 --> 00:20:35,760 Но вие сте намерили няма връзка с престъплението. 280 00:20:35,844 --> 00:20:37,514 Не си мислете, че момчетата ми са спрели да търсят. 281 00:20:37,598 --> 00:20:38,850 И си мислят, че ще намерят такъв. 282 00:20:38,934 --> 00:20:41,021 Да, но ти не го правиш, или нямаше да съм тук. 283 00:20:41,105 --> 00:20:44,027 Да, не съм най-популярното момиче във ФБР в момента за това, че те извиках, 284 00:20:44,111 --> 00:20:45,488 - повярвай ми. - да 285 00:20:45,572 --> 00:20:48,870 Не бях точно Мис Популярност аз самият във ФБР. 286 00:20:49,287 --> 00:20:51,834 Но ти си имал работа с екстрасенси и преди. 287 00:20:51,918 --> 00:20:54,715 Лутър Лий Богс, Клайд Брукман, Джералд Шнауз... 288 00:20:54,799 --> 00:20:58,515 Минах през тези случаи, и тази работа беше изключително впечатляваща. 289 00:20:59,600 --> 00:21:02,313 да добре Аз съм само половината от екипа. 290 00:21:03,734 --> 00:21:05,403 Но имам нужда от вашите прозрения. 291 00:21:18,262 --> 00:21:19,473 Тя избяга. 292 00:21:19,974 --> 00:21:22,437 Тя се опита да избяга от тези двама мъже. 293 00:21:23,272 --> 00:21:24,692 Но тя не можеше. 294 00:21:25,359 --> 00:21:27,238 Той я бутна надолу. Беше тук. 295 00:21:27,322 --> 00:21:29,785 Беше точно тук. И тогава я поставиха в... 296 00:21:29,869 --> 00:21:31,455 - в задната част. - Къде? 297 00:21:31,998 --> 00:21:33,083 В колата. не 298 00:21:33,502 --> 00:21:34,545 Беше... камион. 299 00:21:34,629 --> 00:21:37,049 Камион с нещо върху него, Аз... не знам какво. 300 00:21:37,133 --> 00:21:39,178 Тя изпитва болка, голяма, голяма болка. 301 00:21:39,262 --> 00:21:41,600 - Кажи ми къде. - Не знам. не виждам 302 00:21:41,684 --> 00:21:44,857 - Трябва да я намерим! - Не виждам. не виждам! 303 00:21:47,111 --> 00:21:49,491 Защото го вади от задника си. 304 00:22:04,396 --> 00:22:05,899 Отец Джо. 305 00:22:12,913 --> 00:22:14,291 Здравей, Крисчън. 306 00:22:14,750 --> 00:22:17,422 Изглеждаш много светлоока тази сутрин. 307 00:22:17,506 --> 00:22:19,300 Мислех си. 308 00:22:19,384 --> 00:22:21,221 да какво си мислеше 309 00:22:21,305 --> 00:22:23,685 Как ще се измъкна от тук. 310 00:22:25,606 --> 00:22:28,694 Е, знаеш ли, размишлявам точно същото нещо. 311 00:22:28,778 --> 00:22:31,283 Мога ли да се махна от тук скоро? 312 00:22:32,912 --> 00:22:35,416 какво не е наред Нещо уплаши ли те? 313 00:22:35,918 --> 00:22:39,675 Начинът, по който човекът ме гледа. 314 00:22:40,510 --> 00:22:41,679 какъв мъж? 315 00:24:34,487 --> 00:24:36,032 Уау! 316 00:24:36,116 --> 00:24:37,410 Хей, хей! хей 317 00:24:37,744 --> 00:24:39,247 о! 318 00:25:24,922 --> 00:25:26,466 аз съм добре 319 00:25:26,926 --> 00:25:27,928 добре съм 320 00:25:28,387 --> 00:25:30,474 хей какво по... 321 00:26:26,252 --> 00:26:27,213 о 322 00:26:29,467 --> 00:26:32,222 Имаше нещо странно на токсикологичния доклад 323 00:26:32,306 --> 00:26:33,810 на отсечената ръка. 324 00:26:35,563 --> 00:26:38,569 Погледнах ФБР доклади за доказателства отново, 325 00:26:39,988 --> 00:26:41,073 и в тъканта, 326 00:26:41,157 --> 00:26:43,787 имаше следи от наркотик което обикновено се дава на пациентите 327 00:26:43,871 --> 00:26:46,334 - лекувани с радиация. - Хм. 328 00:26:46,418 --> 00:26:49,758 А също и следи от наркотик наречен ацепромазин. 329 00:26:50,175 --> 00:26:51,762 Защо е странно? 330 00:26:54,475 --> 00:26:57,273 Ацепромазинът е животински транквилизатор. 331 00:27:04,120 --> 00:27:05,623 Сега не мога да спя. 332 00:27:09,715 --> 00:27:10,883 Мълдър? 333 00:27:10,967 --> 00:27:13,472 Какво е животински успокоител в тъканната проба 334 00:27:13,556 --> 00:27:14,892 на отрязаната ръка на човек? 335 00:27:15,852 --> 00:27:17,939 Не мога дори да спекулирам. 336 00:27:19,358 --> 00:27:21,320 Каза, че чул кучешки лай. 337 00:27:22,532 --> 00:27:24,368 - СЗО? - Отец Джо. 338 00:27:27,166 --> 00:27:29,169 Мълдър, какво правиш? 339 00:27:29,253 --> 00:27:31,634 Дали е успокоително че може да подарите куче? 340 00:27:32,969 --> 00:27:35,140 Той е фалшив, Мълдър. 341 00:27:35,517 --> 00:27:37,603 Той дърпа тези така наречени видения от нищото, 342 00:27:37,687 --> 00:27:39,566 и сега те кара да се напрягаш да ги свържете. 343 00:27:39,775 --> 00:27:41,611 Когато видя човек да плаче, кървави сълзи 344 00:27:41,695 --> 00:27:44,158 на местопрестъплението, което разпознава без никога да съм го посещавал, 345 00:27:44,242 --> 00:27:46,246 Трябва да изляза на крайник, разбираш ли какво казвам 346 00:27:46,622 --> 00:27:48,792 Кървави сълзи? 347 00:27:48,876 --> 00:27:50,044 Да, някакъв трик, а? 348 00:27:50,128 --> 00:27:51,172 Как симулираш това? 349 00:27:55,932 --> 00:27:57,602 здравей 350 00:27:57,686 --> 00:28:00,023 - Здравейте, д-р Скъли? - Да. 351 00:28:00,274 --> 00:28:01,818 Имам Дакота Уитни за теб. 352 00:28:01,902 --> 00:28:03,280 Можеш ли да изчакаш малко? 353 00:28:04,866 --> 00:28:06,494 Съжалявам, че се обаждам по това време. 354 00:28:06,579 --> 00:28:08,415 - Имало ли е прекъсване? - Кой е? 355 00:28:08,958 --> 00:28:10,001 Намерят ли я? 356 00:28:10,085 --> 00:28:11,254 Преследваме друга следа. 357 00:28:11,547 --> 00:28:12,757 От нов източник? 358 00:28:13,300 --> 00:28:14,928 Същият източник, нови новини. 359 00:28:16,389 --> 00:28:18,686 Тук е. 360 00:28:19,020 --> 00:28:20,689 Обърни се напред при хамбара. 361 00:28:34,258 --> 00:28:35,553 Още веднъж. 362 00:28:35,637 --> 00:28:36,930 Десет минути! 363 00:28:38,224 --> 00:28:39,727 - Намери ли я? - не 364 00:28:39,811 --> 00:28:40,854 Казахте, че има новини. 365 00:28:40,938 --> 00:28:42,441 Новината е, че нашият екстрасенс ни води 366 00:28:42,525 --> 00:28:44,780 към абсолютно същия сайт той ни доведе до преди. 367 00:28:50,583 --> 00:28:51,626 Можете ли да потвърдите това? 368 00:28:51,710 --> 00:28:53,505 - Ще го намериш. - Не, още не. 369 00:28:53,589 --> 00:28:55,175 Това го повтаряш. 370 00:28:56,260 --> 00:28:57,888 Ще намериш тяло. 371 00:28:57,972 --> 00:29:00,143 Продължаваш да ни казваш, че е жива. 372 00:29:00,227 --> 00:29:01,353 Тя е. 373 00:29:01,437 --> 00:29:03,191 Можем да правим това цяла нощ. 374 00:29:04,778 --> 00:29:06,782 Тези момчета работят на празно. 375 00:29:11,165 --> 00:29:12,961 Обади се. Издърпайте щепсела. 376 00:29:17,010 --> 00:29:18,973 Съжалявам, че те докарах тук. 377 00:29:21,352 --> 00:29:23,774 хей Да вървим, братя. 378 00:29:23,858 --> 00:29:26,362 Внеси го! Време е да се прибирам. 379 00:29:26,446 --> 00:29:27,948 - Чухте го. - кажи ми 380 00:29:29,410 --> 00:29:30,538 Кажи ми какво виждаш. 381 00:29:32,876 --> 00:29:34,588 Виждам лице. 382 00:29:36,884 --> 00:29:38,888 Виждам втренчени очи. 383 00:29:40,056 --> 00:29:41,100 СЗО? 384 00:29:42,352 --> 00:29:43,480 Кой е? 385 00:29:44,356 --> 00:29:45,442 Не е ясно. 386 00:29:47,279 --> 00:29:49,325 Като през мръсно стъкло. 387 00:29:52,999 --> 00:29:54,627 Навън е. 388 00:29:54,711 --> 00:29:55,922 знам го 389 00:30:02,852 --> 00:30:05,608 Скъли, какво има предвид, "като през мръсно стъкло"? 390 00:30:06,150 --> 00:30:07,611 - Мълдър? - Какво? 391 00:30:07,695 --> 00:30:08,864 Спрете. 392 00:30:08,948 --> 00:30:11,452 Добре, просто се чувствай свободен да се откажеш като всички останали. 393 00:30:11,787 --> 00:30:13,790 Това вече не е моя работа, Мълдър. 394 00:30:13,874 --> 00:30:15,376 Не, точно така. Така е. Ти си, ти си, ти си... 395 00:30:15,460 --> 00:30:18,174 ти си точно като моя... моят резервационен агент сега, нали? 396 00:30:18,258 --> 00:30:19,426 прав си 397 00:30:20,345 --> 00:30:21,556 Това е моя грешка. 398 00:30:21,640 --> 00:30:23,727 Какво... Какво искаш да кажеш, че си виновен? 399 00:30:23,811 --> 00:30:25,981 - За това, че те намесих в това. - не 400 00:30:26,065 --> 00:30:27,610 Това беше правилното нещо, Скъли. 401 00:30:27,694 --> 00:30:31,075 Беше правилното нещо, но не е правилното нещо за теб, Мълдър. 402 00:30:32,579 --> 00:30:35,458 Мълдър, минах през това твърде много години с теб. 403 00:30:47,065 --> 00:30:49,111 Имам нужда от тези мъже обратно! 404 00:31:02,805 --> 00:31:03,890 какво правиш 405 00:31:03,974 --> 00:31:05,645 Опитвам се да те игнорирам. 406 00:31:24,766 --> 00:31:26,185 Това е. Ето го! 407 00:31:30,193 --> 00:31:31,404 Това е. 408 00:31:37,040 --> 00:31:38,251 Имаме нужда от лопати. 409 00:31:51,945 --> 00:31:53,197 Това е твърд лед. 410 00:31:57,749 --> 00:31:58,834 не 411 00:31:59,334 --> 00:32:00,671 Това е мръсно стъкло. 412 00:32:05,263 --> 00:32:06,600 Фенерче. 413 00:32:30,648 --> 00:32:32,275 Ще имате нужда от ресурси. 414 00:32:34,906 --> 00:32:36,534 Изпратете криминалисти тук възможно най-скоро. 415 00:32:37,787 --> 00:32:40,374 Вие двамата се обадете. Вие двамата елате с мен. 416 00:32:45,594 --> 00:32:48,057 Добре. Трябва да обработим тази област. 417 00:32:52,817 --> 00:32:54,319 не се предавай 418 00:33:21,917 --> 00:33:24,337 Мисля, че тогава можем да разрешим, с чиста съвест, 419 00:33:24,421 --> 00:33:25,465 и без възражения, 420 00:33:25,549 --> 00:33:27,511 за преместване на пациента 421 00:33:27,595 --> 00:33:31,519 до съоръжение, подходящо за и хуманно отношение към състоянието му. 422 00:33:31,603 --> 00:33:32,605 съжалявам 423 00:33:34,358 --> 00:33:36,863 Както вие и аз обсъждахме, д-р Скъли, 424 00:33:36,947 --> 00:33:38,950 Просто информирах персонала и лекарите 425 00:33:39,034 --> 00:33:41,581 от решението на болницата на Кристиан Ферън. 426 00:33:43,501 --> 00:33:45,046 Съжалявам... какво решение? 427 00:33:46,967 --> 00:33:49,722 Преместване на пациента в хоспис 428 00:33:49,806 --> 00:33:51,643 който ще управлява неговите палиативни грижи. 429 00:33:52,979 --> 00:33:55,107 Това беше дискусия, а не решение. 430 00:33:55,191 --> 00:33:59,449 Е, това е обсъждано тук надълго и нашироко без възражения от вашите колеги. 431 00:34:00,159 --> 00:34:01,412 Имам едно възражение. 432 00:34:01,705 --> 00:34:04,961 Вие имате, д-р Скъли, пациент с нелечимо състояние. 433 00:34:06,005 --> 00:34:09,344 Това е много тъжно и жалко. Никой не е съгласен с това. 434 00:34:09,428 --> 00:34:10,430 Но той е мой пациент. 435 00:34:10,514 --> 00:34:13,728 И освен ако не сте дошли тук днес с лек за болестта на Sandhoff, 436 00:34:13,812 --> 00:34:16,817 питаме всички че сте пуснали момчето с мир. 437 00:34:21,661 --> 00:34:22,663 благодаря 438 00:34:24,249 --> 00:34:27,631 Сега бих искал да приключим за да можем да се заемем с добрата работа за деня. 439 00:34:28,049 --> 00:34:30,929 Имаме последния въпрос на пациент в интензивно отделение, 440 00:34:31,013 --> 00:34:32,724 Предполагам, че пациент на д-р Уилър. 441 00:34:32,808 --> 00:34:36,022 Приет след страдание миокарден инфаркт... 442 00:34:36,106 --> 00:34:37,358 Има лечение. 443 00:34:37,442 --> 00:34:39,655 Въпросът е решен, д-р Скъли. 444 00:34:41,659 --> 00:34:42,703 Не, не е. 445 00:34:45,416 --> 00:34:48,507 Заболяването може да се лекува с интратекална терапия със стволови клетки. 446 00:34:49,132 --> 00:34:50,552 Не говориш сериозно. 447 00:34:51,178 --> 00:34:52,598 Не карайте момчето през ада. 448 00:34:53,140 --> 00:34:55,144 Бихте ли го направили, ако беше вашият син? 449 00:34:55,228 --> 00:34:57,106 Не е нейният син и не е твой. 450 00:34:57,190 --> 00:35:00,195 И това не е решение за болнична администрация, 451 00:35:00,279 --> 00:35:01,490 това е на неговия лекар. 452 00:35:02,409 --> 00:35:04,037 Ако искате да оспорите това, 453 00:35:04,121 --> 00:35:06,668 можете да вземете въпроса с по-висок авторитет. 454 00:35:07,503 --> 00:35:11,135 Взех го с най-висок авторитет, д-р Скъли. 455 00:35:12,721 --> 00:35:13,724 Както трябва. 456 00:35:36,351 --> 00:35:37,979 хайде Вземете. 457 00:35:41,028 --> 00:35:42,322 хайде 458 00:35:45,328 --> 00:35:46,330 Хайде, отговаряй. 459 00:35:58,605 --> 00:36:00,357 Това е Дейна Скъли. Моля, оставете съобщение. 460 00:36:00,441 --> 00:36:01,652 Хей, Скъли, аз съм. 461 00:36:01,736 --> 00:36:03,321 Продължавам да ти оставям съобщения. 462 00:36:03,405 --> 00:36:04,491 Ето какво искам да ти кажа. 463 00:36:05,117 --> 00:36:07,246 Главата на тази жена в леда, не е на агента. 464 00:36:07,330 --> 00:36:08,373 Не е на Моника Банън. 465 00:36:08,457 --> 00:36:09,960 Не знаем коя е тя или защо тя е там, 466 00:36:10,044 --> 00:36:13,049 но досега се дърпахме 11 отделни човешки крайника от леда, 467 00:36:13,133 --> 00:36:14,343 и дори още не сме приключили. 468 00:36:14,427 --> 00:36:16,222 Всеки също е изчистен, 469 00:36:16,306 --> 00:36:19,354 точно съвпадение с предишната ампутация ти отбеляза, Скъли. 470 00:36:19,856 --> 00:36:22,569 Изглежда като нечий изхвърляше части от тялото 471 00:36:22,653 --> 00:36:25,576 в леда там от месеци, евентуално години. 472 00:36:26,159 --> 00:36:28,163 И изглежда има без модел на крайниците, 473 00:36:28,623 --> 00:36:31,629 мъже и жени, всички със здрава, незаболяла тъкан, 474 00:36:31,713 --> 00:36:32,923 според криминалистиката. 475 00:36:33,717 --> 00:36:35,596 Което ми подсказва че са жертви. 476 00:36:36,723 --> 00:36:37,892 Но това е нещото, 477 00:36:38,852 --> 00:36:40,438 какво трябва да знаеш, 478 00:36:40,522 --> 00:36:43,276 открихме още следи от вашия животински успокоител. 479 00:36:43,360 --> 00:36:45,030 Ацепромазин. аз не знам какво по дяволите означава, 480 00:36:45,114 --> 00:36:46,659 но се надявам, че можете да разберете това. 481 00:36:48,622 --> 00:36:50,123 - нещо? - Не, не мога да я достигна, 482 00:36:50,207 --> 00:36:51,877 но това ще има смисъл. Това е почивката. 483 00:36:51,961 --> 00:36:55,426 Това е сериен случай, който сте разкрили. Тук ще разрешиш дузина убийства. 484 00:36:55,510 --> 00:36:57,722 Да, но не съм по-близо да намеря моя агент. 485 00:36:57,806 --> 00:36:58,892 Ще я намерим. 486 00:36:59,309 --> 00:37:00,729 знам го 487 00:37:01,856 --> 00:37:03,317 Виждам лице на жена, 488 00:37:03,902 --> 00:37:04,945 друга жена, 489 00:37:05,321 --> 00:37:06,448 взети от кола. 490 00:37:06,908 --> 00:37:07,910 Тя е държана... 491 00:37:09,412 --> 00:37:11,333 в кутия, мисля. 492 00:37:13,588 --> 00:37:15,049 С Моника Банан ли е? 493 00:37:16,134 --> 00:37:17,136 аз не знам 494 00:37:17,428 --> 00:37:19,432 Същите мъже ли са я отвели? 495 00:37:20,560 --> 00:37:22,564 така мисля. да... 496 00:37:23,733 --> 00:37:25,069 същите мъже са. 497 00:37:26,739 --> 00:37:27,824 виждаш ли това, 498 00:37:27,908 --> 00:37:30,538 или просто казваш на тези хора какво искат да чуят? 499 00:37:30,622 --> 00:37:31,624 не 500 00:37:32,125 --> 00:37:33,293 Не, не го виждаш? 501 00:37:35,297 --> 00:37:38,178 Не, това е... това е същите мъже. 502 00:37:43,439 --> 00:37:44,650 Искам готова кола. 503 00:37:44,734 --> 00:37:46,445 - Да отида къде? - Още не знам. 504 00:37:46,904 --> 00:37:48,073 Не вярвам в това. 505 00:37:48,157 --> 00:37:49,869 Това ти е проблемът от самото начало. 506 00:37:51,163 --> 00:37:52,206 Мога да ти взема кола. 507 00:37:52,290 --> 00:37:54,210 И списък на изчезналите лица в по-голямата област 508 00:37:54,294 --> 00:37:56,048 през последните 48 до 72 часа. 509 00:38:26,609 --> 00:38:30,032 Шерил Кънингам, 34, така и не стигнах до работа снощи, 510 00:38:30,116 --> 00:38:31,326 не се появяват и у дома. 511 00:38:33,080 --> 00:38:34,958 Няма кръв по въздушните възглавници, 512 00:38:35,042 --> 00:38:37,839 счупен прозорец от страната на водача, ключове в запалването, 513 00:38:37,923 --> 00:38:39,802 оцеляваща катастрофа с предпазен колан. 514 00:38:40,637 --> 00:38:43,057 Тя тръгва, взема пряк път, 515 00:38:43,141 --> 00:38:45,730 изморява се, сяда, заспива. 516 00:38:46,691 --> 00:38:47,817 Случва се през цялото време. 517 00:38:47,901 --> 00:38:50,782 Доста тежък ляв завой за такива дълъг прав участък от селски път, 518 00:38:50,866 --> 00:38:51,909 не мислиш ли 519 00:38:52,536 --> 00:38:54,330 Но защо да се задоволявате с моето мнение? 520 00:39:23,806 --> 00:39:25,852 Съжалявам, не получавам нищо. 521 00:39:26,646 --> 00:39:27,773 Каква изненада. 522 00:39:28,273 --> 00:39:29,860 Каква изненада. 523 00:39:39,337 --> 00:39:41,048 Мисля, че приключихме с отец Джо. 524 00:39:41,132 --> 00:39:42,970 - да - Уау, уау. 525 00:39:50,234 --> 00:39:51,904 - Не сме съвсем готови. - Какво е това? 526 00:39:51,988 --> 00:39:53,532 Медицинска идентификационна гривна. 527 00:39:53,616 --> 00:39:55,870 забелязах Вашият липсващ агент също носеше такъв. 528 00:39:55,954 --> 00:39:57,331 - Какво си мислиш? - Хайде да отворим багажника. 529 00:40:01,381 --> 00:40:02,967 Това няма да й е от полза. 530 00:40:03,051 --> 00:40:04,763 Това е чанта за фитнес. 531 00:40:05,557 --> 00:40:07,017 Това е бански костюм. 532 00:40:07,101 --> 00:40:08,228 Замръзнало е. 533 00:40:10,984 --> 00:40:13,488 - Хлор. - Къде е най-близкият обществен басейн? 534 00:40:25,638 --> 00:40:26,640 здрасти 535 00:40:27,433 --> 00:40:28,978 Надяваме се, че можете да ни помогнете. 536 00:40:29,062 --> 00:40:30,564 Искате ли всички шкафчета? 537 00:40:30,648 --> 00:40:31,650 Не, ние сме от ФБР. 538 00:40:31,734 --> 00:40:33,779 Бихме искали да ви покажем снимка, сър, ако нямате нищо против. 539 00:40:33,863 --> 00:40:34,948 Защо имам нещо против? 540 00:40:36,159 --> 00:40:37,537 Познавате ли този човек? 541 00:40:37,621 --> 00:40:38,790 Нека да видя. 542 00:40:40,334 --> 00:40:42,922 Тези млади хора изглеждат толкова еднакви. 543 00:40:43,006 --> 00:40:44,425 Имате ли регистър за влизане? 544 00:40:44,510 --> 00:40:46,095 Да, пазя по едно всеки ден. 545 00:40:46,179 --> 00:40:49,143 - Бих искал да видя вчерашния. - Изхвърлих вчерашния. 546 00:40:51,690 --> 00:40:52,859 Извинете, сър... 547 00:40:52,943 --> 00:40:55,113 - Ало? - Знае ли, че това е женската страна? 548 00:40:55,197 --> 00:40:56,199 Някой тук? 549 00:40:57,368 --> 00:40:58,369 влизам 550 00:41:16,740 --> 00:41:18,409 Моля те! 551 00:41:18,493 --> 00:41:20,915 Пуснете ме оттук! 552 00:41:21,667 --> 00:41:22,752 помощ! 553 00:41:23,336 --> 00:41:24,338 помощ! 554 00:41:24,840 --> 00:41:27,177 Пуснете ме оттук! 555 00:41:27,261 --> 00:41:28,847 Моля, моля. 556 00:41:28,931 --> 00:41:30,559 Моля, няма да кажа. 557 00:41:30,643 --> 00:41:33,190 няма да кажа на никого. 558 00:41:33,649 --> 00:41:35,569 няма да кажа на никого. Просто ме пусни. 559 00:41:35,653 --> 00:41:36,822 Кълна се, няма да го направя. 560 00:41:36,906 --> 00:41:39,076 Съжалявам, не исках. 561 00:41:39,160 --> 00:41:40,871 защо не ме слушаш 562 00:41:42,291 --> 00:41:43,501 Не исках. 563 00:41:45,464 --> 00:41:47,468 чакай помощ! 564 00:41:47,552 --> 00:41:49,472 Чакай-- Къде... 565 00:41:50,725 --> 00:41:52,018 моля 566 00:41:54,608 --> 00:41:56,862 Tlačíš? 567 00:41:56,946 --> 00:41:59,618 какво е това място кой си ти 568 00:42:05,420 --> 00:42:06,422 Ах! 569 00:42:10,765 --> 00:42:12,852 Tak, to je dobrý. 570 00:42:24,166 --> 00:42:26,045 Tak stačí. 571 00:42:40,157 --> 00:42:42,035 Можете ли да ме вземете... Моля... 572 00:42:42,119 --> 00:42:44,081 Можеш ли просто да ме измъкнеш от тук? 573 00:42:44,165 --> 00:42:45,166 ставай 574 00:42:45,250 --> 00:42:48,005 Моля, мога да ви помогна да получите... 575 00:43:00,322 --> 00:43:01,658 Здравей, Крисчън. 576 00:43:03,244 --> 00:43:06,835 Имате цял куп хора, които вземат много добре се грижа за теб днес, нали? 577 00:43:24,036 --> 00:43:25,080 какво? 578 00:43:26,249 --> 00:43:28,085 Сега изглеждаш уплашен. 579 00:44:53,006 --> 00:44:54,843 Хората казват, че съм минал в нелегалност. 580 00:44:58,349 --> 00:44:59,728 Съжалявам, Мълдър. 581 00:45:05,155 --> 00:45:06,617 Трябваше да запазя фокуса си тук. 582 00:45:07,034 --> 00:45:08,244 Това е момчето, нали? 583 00:45:09,496 --> 00:45:10,498 да 584 00:45:12,252 --> 00:45:13,922 Мислех, че няма какво да се направи. 585 00:45:14,006 --> 00:45:16,344 Поемам голям риск за нещо. 586 00:45:18,014 --> 00:45:20,978 На радикално и изключително болезнено нова процедура. 587 00:45:21,062 --> 00:45:23,399 Снощи казахте това не беше опция. 588 00:45:24,234 --> 00:45:26,447 Не беше... снощи. 589 00:45:27,366 --> 00:45:28,661 Какво промени мнението ви? 590 00:45:40,893 --> 00:45:42,229 Кога ще разберете дали работи? 591 00:45:42,730 --> 00:45:44,859 Има серия от тези процедури, 592 00:45:44,943 --> 00:45:46,989 и няма да разберем, докато не свършат всички. 593 00:45:52,040 --> 00:45:54,211 Но това не е така за какво си дошъл да говориш. 594 00:45:55,548 --> 00:45:57,217 Има още една жена изчезнала. 595 00:45:58,804 --> 00:46:00,390 Тя ни даде нещо, което да продължим. 596 00:46:00,891 --> 00:46:03,187 Тя и изчезналият агент плува в същия басейн. 597 00:46:03,772 --> 00:46:05,358 Установихме, че агентът държал шкафче там. 598 00:46:05,442 --> 00:46:06,527 Смятаме, че са били дебнени там. 599 00:46:06,611 --> 00:46:08,448 И двете жени носеха медицински гривни за самоличност, 600 00:46:08,532 --> 00:46:11,287 и двамата имаха същата рядка кръвна група, AB-отрицателна. 601 00:46:11,872 --> 00:46:14,042 Органи, взети за трансплантация. 602 00:46:14,126 --> 00:46:15,462 Така са били набелязани. 603 00:46:15,838 --> 00:46:17,800 Донорите и реципиентите се нуждаят от съвпадащи типове. 604 00:46:18,510 --> 00:46:20,096 Някой, който използва този басейн, знае това. 605 00:46:20,180 --> 00:46:22,518 Черен пазар. Някой изпълнява поръчки. 606 00:46:22,602 --> 00:46:23,854 Е, имат достъп. 607 00:46:24,313 --> 00:46:26,818 - Получатели, болници. - Това е твоят свят, Скъли. 608 00:46:26,902 --> 00:46:29,239 Вашето знание за това ще спести време, а времето е наш враг. 609 00:46:29,323 --> 00:46:30,909 Можете да започнете с транспортьорите. 610 00:46:30,993 --> 00:46:32,120 Обадете се на прокуратурата в Ричмънд. 611 00:46:32,204 --> 00:46:34,959 Не, не, не, не. Имам нужда от теб с мен. 612 00:46:37,422 --> 00:46:38,550 не 613 00:46:38,634 --> 00:46:39,844 - Не, Мълдър... - да да 614 00:46:39,928 --> 00:46:41,556 Ти-- Ти ме помоли да се включиш, Скъли. 615 00:46:41,640 --> 00:46:43,183 Сега те моля да останеш включен. 616 00:46:43,267 --> 00:46:45,062 О, Мълдър... 617 00:46:45,146 --> 00:46:47,860 Ти вече им помогна. Ти развали случая за тях. 618 00:46:47,944 --> 00:46:49,739 Защо просто не оставите ФБР да го преследва? 619 00:46:49,823 --> 00:46:51,033 Вече сме толкова близки. 620 00:46:51,117 --> 00:46:52,619 И аз те моля да го оставиш. 621 00:46:52,703 --> 00:46:53,872 Не е толкова просто. 622 00:46:54,874 --> 00:46:56,586 Не, сложно е. 623 00:46:57,170 --> 00:46:58,590 Какво трябва да означава това? 624 00:46:59,466 --> 00:47:02,598 Нещо, което знаех, че ще се случи, от което съм се страхувал. 625 00:47:03,224 --> 00:47:04,226 какво? 626 00:47:05,145 --> 00:47:06,313 Просто го кажи. 627 00:47:07,900 --> 00:47:10,321 Аз съм лекар... Мълдър. 628 00:47:11,992 --> 00:47:13,578 Това вече не е моят живот. 629 00:47:13,662 --> 00:47:14,664 знам това 630 00:47:16,125 --> 00:47:17,878 Не ме разбираш. 631 00:47:17,962 --> 00:47:21,928 Не мога да гледам в тъмнината вече с теб, Мълдър. 632 00:47:22,012 --> 00:47:24,976 не мога да стоя какво прави с теб или с мен. 633 00:47:25,310 --> 00:47:26,813 Добре ми е, Скъли. 634 00:47:26,897 --> 00:47:29,192 Всъщност съм добре. добре съм 635 00:47:29,276 --> 00:47:30,486 Да, точно това ме плаши. 636 00:47:30,571 --> 00:47:34,704 Е, къде другаде искаш да ме търсиш ако искаш да намеря тези жени живи? 637 00:47:35,330 --> 00:47:37,585 Моля те да се вгледаш в себе си. 638 00:47:40,173 --> 00:47:41,551 защо аз... 639 00:47:42,553 --> 00:47:44,347 Не мисля, че аз съм този, който се е променил. 640 00:47:44,431 --> 00:47:46,937 Ние вече не сме ФБР, Мълдър. 641 00:47:51,320 --> 00:47:53,491 Скъли, това съм аз. 642 00:47:54,786 --> 00:47:56,539 Това... Това е това, което винаги съм бил. 643 00:47:56,623 --> 00:47:58,626 Ето кой бях преди да те срещна. Това е, което правя. 644 00:47:58,710 --> 00:48:00,212 Това е всичко, което знам. 645 00:48:00,296 --> 00:48:01,257 Запиши го... 646 00:48:02,467 --> 00:48:03,553 сложете го в книга. 647 00:48:05,139 --> 00:48:06,392 Искаш ли да се откажа? 648 00:48:08,479 --> 00:48:09,691 Не аз... 649 00:48:12,278 --> 00:48:14,241 Не мога да ти кажа да направиш това, Мълдър. 650 00:48:15,159 --> 00:48:16,453 О... Скъли... 651 00:48:20,044 --> 00:48:22,048 Мълдър, трябва да водя собствени битки. 652 00:48:22,132 --> 00:48:23,258 не прави това 653 00:48:23,342 --> 00:48:25,723 - Моля те, не ми спори. - Не прави това сега. 654 00:48:28,019 --> 00:48:30,189 Не знам какво друго да правя. 655 00:48:51,983 --> 00:48:52,985 Е, хм... 656 00:48:54,781 --> 00:48:55,991 успех тогава. 657 00:49:02,003 --> 00:49:03,506 Вие също. 658 00:49:06,011 --> 00:49:09,392 но ето и ето, когато сме на път да излезем на асфалта, 659 00:49:09,476 --> 00:49:12,440 и изведнъж самолетът вдига скорост 660 00:49:12,525 --> 00:49:14,235 и отново сме във въздуха. 661 00:49:14,319 --> 00:49:16,825 Казвам: "Скъпа, това не е ли фантастично?" 662 00:49:17,535 --> 00:49:19,539 — Ще умрем заедно. 663 00:49:20,123 --> 00:49:23,211 Оказа се, че има самолет паркиран на асфалта, 664 00:49:23,295 --> 00:49:27,053 и пропуснахме сблъсък с него за секунди. 665 00:49:27,137 --> 00:49:28,890 Но бяхме влюбени и беше романтично. 666 00:49:36,113 --> 00:49:37,365 Д-р Скъли. 667 00:49:38,785 --> 00:49:40,413 Бихме искали да говорим с вас, ако можем. 668 00:49:49,932 --> 00:49:54,024 господине Извинете, сър. Може ли да поговорим с вас за минута? 669 00:49:55,443 --> 00:49:57,363 Транспортирам жизненоважен орган. 670 00:49:57,447 --> 00:49:58,908 Това бихме искали да говоря с теб за. 671 00:49:58,992 --> 00:50:00,995 Това е моята работа. Движа се много бързо. 672 00:50:01,079 --> 00:50:02,332 нямам много време 673 00:50:03,501 --> 00:50:05,004 Моля, сър, пристъпете тук. 674 00:50:05,839 --> 00:50:07,091 Променихме мнението си 675 00:50:07,593 --> 00:50:09,387 за напред с това ново лечение. 676 00:50:11,391 --> 00:50:13,395 Но ти дори не знаеш ако работи още. 677 00:50:14,356 --> 00:50:16,653 Ние мислим, че Крисчън е преживял достатъчно. 678 00:50:17,571 --> 00:50:19,825 Ние... искаме да повярваме в Бог сега. 679 00:50:21,579 --> 00:50:22,706 разбирам 680 00:50:22,790 --> 00:50:24,084 Няма нищо против теб. 681 00:50:24,669 --> 00:50:25,712 не 682 00:50:25,796 --> 00:50:27,550 Ако беше майка, щеше да разбереш. 683 00:50:29,469 --> 00:50:31,473 Говорихте ли с отец Ибара? 684 00:50:35,607 --> 00:50:36,609 да 685 00:50:37,318 --> 00:50:38,738 Но решението е наше. 686 00:50:44,709 --> 00:50:45,961 Ами ако проработи? 687 00:50:49,301 --> 00:50:52,181 Ами ако намерим сме направили грешен избор като сме спрели? 688 00:50:53,643 --> 00:50:54,645 Казвам се Робърт Коул. 689 00:50:54,729 --> 00:50:56,398 Аз съм от окръжната прокуратура офис в Ричмънд. 690 00:50:56,941 --> 00:50:58,569 Мога ли да видя вашите документи и лиценз? 691 00:50:58,653 --> 00:51:00,907 - Имам зелена карта. - Какво превозваш? 692 00:51:00,991 --> 00:51:02,786 Човешки черен дроб за трансплантация. 693 00:51:03,747 --> 00:51:05,082 Документи и лиценз, моля. 694 00:51:05,584 --> 00:51:07,211 И къде го доставяте? 695 00:51:08,590 --> 00:51:10,175 Мемориална болница Уилоус. 696 00:51:10,259 --> 00:51:12,847 Там го очакват. A... Пациент го чака. 697 00:51:12,931 --> 00:51:14,643 Снабдявали ли сте някога или доставя орган 698 00:51:14,727 --> 00:51:16,814 извън нормалните или законни канали? 699 00:51:17,190 --> 00:51:19,779 той е болен. Има рак. 700 00:51:20,279 --> 00:51:22,158 Не това те питах. 701 00:51:23,703 --> 00:51:25,874 Под някакво подозрение ли съм? 702 00:51:44,494 --> 00:51:46,456 Видение, ако някога съм имал такова. 703 00:51:48,711 --> 00:51:50,089 Мога ли да говоря с вас? 704 00:51:51,884 --> 00:51:53,470 искаш ли да влезеш 705 00:52:05,202 --> 00:52:06,622 Настанете се удобно. 706 00:52:08,208 --> 00:52:09,377 Няма да остана дълго. 707 00:52:09,879 --> 00:52:11,298 Сам ли си дошъл тук? 708 00:52:12,551 --> 00:52:13,636 да 709 00:52:15,014 --> 00:52:16,099 Седни. 710 00:52:17,393 --> 00:52:18,437 Моля, настоявам. 711 00:52:31,046 --> 00:52:33,091 Сега дойде да попиташ нещо. 712 00:52:34,929 --> 00:52:37,892 Ние сме сами, свободни да говорим поверително. 713 00:52:46,493 --> 00:52:49,457 Ти ми каза нещо другата нощ в снега. 714 00:52:49,542 --> 00:52:50,626 да 715 00:52:50,710 --> 00:52:52,171 Казах: „Не се предавай“. 716 00:52:52,255 --> 00:52:53,842 Трябва да знам защо каза това. 717 00:52:55,261 --> 00:52:57,557 Нямам ни най-малка представа. 718 00:52:57,641 --> 00:52:59,143 Надявахте ли се на друг отговор? 719 00:52:59,687 --> 00:53:01,230 знаеш ли нещо за мен 720 00:53:01,314 --> 00:53:03,151 Освен това ме мразиш ли? 721 00:53:03,235 --> 00:53:05,699 - Знаете ли какво правя? - не 722 00:53:06,366 --> 00:53:08,036 Виждам, че си жена на вярата, 723 00:53:08,120 --> 00:53:09,790 но не в същите неща като твой съпруг. 724 00:53:09,874 --> 00:53:10,917 Той не ми е съпруг. 725 00:53:11,334 --> 00:53:12,921 Искаш ли да ми разкажеш за себе си? 726 00:53:13,422 --> 00:53:15,510 - не - Искаш ли да направиш признание? 727 00:53:15,594 --> 00:53:17,221 - Не мисля, че си... - Какво? 728 00:53:17,305 --> 00:53:19,309 В някаква позиция да съдя? 729 00:53:20,019 --> 00:53:21,980 И все пак ти ме осъди, нали? 730 00:53:22,064 --> 00:53:23,526 Вие заслужавате да бъдете съдени. 731 00:53:23,610 --> 00:53:25,153 Знаеш ли защо живеем тук, 732 00:53:25,237 --> 00:53:28,828 мъжете, които се обаждат тази мерзка кутия с чудовища у дома? 733 00:53:29,329 --> 00:53:30,413 Защото се мразим, 734 00:53:30,497 --> 00:53:34,464 дори когато мразим себе си за нашите отвратителни апетити. 735 00:53:34,548 --> 00:53:35,925 Това не го прави по-малко отвратително. 736 00:53:36,009 --> 00:53:38,388 И откъде идват, тези апетити, 737 00:53:38,472 --> 00:53:40,726 тези наши неконтролируеми пориви? 738 00:53:40,810 --> 00:53:43,607 - Не от Бога. - Не от мен. 739 00:53:43,691 --> 00:53:46,196 Кастрирах се, когато бях на 26. 740 00:53:47,198 --> 00:53:49,327 И визиите не бяха моя идея! 741 00:53:49,912 --> 00:53:52,709 Притчи 25:2. 742 00:53:52,793 --> 00:53:56,257 - Какво? - "Божията слава да скрие нещо, 743 00:53:56,341 --> 00:53:59,138 но честта на царете да потърся въпрос." 744 00:53:59,222 --> 00:54:00,891 Не ми цитирай Писанието. 745 00:54:00,975 --> 00:54:03,062 какво правиш тук от какво те е страх 746 00:54:03,146 --> 00:54:04,941 — Не се предавай. 747 00:54:05,025 --> 00:54:06,235 За какво беше това? 748 00:54:06,319 --> 00:54:08,532 - Не знам. - Не ти вярвам! 749 00:54:08,616 --> 00:54:10,661 - Истината ти казвам! - Това бяха твоите думи! 750 00:54:10,745 --> 00:54:13,041 - Не знам защо казах. - Ти ми ги каза в очите! 751 00:54:13,125 --> 00:54:15,003 Всичко, което някога съм искал, е да Му служа. 752 00:54:16,047 --> 00:54:18,468 Всичко, което някога съм искал, е да служа на Бог. 753 00:54:20,974 --> 00:54:24,022 Можете да поискате Неговото съжаление, но не очаквай моята. 754 00:54:25,775 --> 00:54:27,821 Можете да спрете акта по всяко време! 755 00:54:32,038 --> 00:54:33,039 Погледни ме! 756 00:54:34,835 --> 00:54:36,672 О, това е... 757 00:55:08,193 --> 00:55:11,073 Започва да получава гърч. 758 00:55:16,167 --> 00:55:18,255 Ще й взема краката. 759 00:55:18,965 --> 00:55:22,387 - Дръж я! - Шш, шш, шш, шш, шш, шш, шш! 760 00:55:24,852 --> 00:55:26,563 Той има ужасна сила. 761 00:55:26,647 --> 00:55:28,399 Да, не мога. 762 00:55:28,483 --> 00:55:30,821 Държа я. 763 00:55:52,532 --> 00:55:53,576 Ах! 764 00:55:59,504 --> 00:56:01,508 да, ъъъ парамедиците са тук сега. 765 00:56:01,592 --> 00:56:03,219 Те са тук от около седем минути. 766 00:56:04,180 --> 00:56:05,641 Той е стабилизиран. 767 00:56:05,725 --> 00:56:07,186 - Кръвното налягане е нормално. - Гледайте стъпката. 768 00:56:08,146 --> 00:56:10,191 - Не, сега го зареждат. - Какво стана? 769 00:56:10,275 --> 00:56:11,820 благодаря Получи гърч. 770 00:56:12,404 --> 00:56:14,367 - Кой ви се обади? - Никой. 771 00:56:14,910 --> 00:56:16,079 какво правиш тук 772 00:56:18,918 --> 00:56:20,128 Трябва да говорим с отец Джо. 773 00:56:21,339 --> 00:56:22,341 Е, това няма да стане. 774 00:56:23,385 --> 00:56:24,428 Имаме заподозрян. 775 00:56:24,513 --> 00:56:26,975 Руски емигрант работи като транспортьор на органи. 776 00:56:27,059 --> 00:56:28,604 - В ареста? - не 777 00:56:29,105 --> 00:56:30,941 Районният прокуратура на Ричмънд го разпита относно трафика 778 00:56:31,025 --> 00:56:33,697 черен пазар на човешки органи този следобед, но той беше освободен. 779 00:56:33,781 --> 00:56:35,701 Нямали доказателства да го задържат. 780 00:56:35,785 --> 00:56:36,953 Имаме доста надежден свидетел 781 00:56:37,037 --> 00:56:38,790 който казва, че е плувал с жените на басейна. 782 00:56:38,874 --> 00:56:39,918 ASAC Уитни. 783 00:56:41,212 --> 00:56:42,924 - Извинете ме. - Какво общо има това с отец Джо? 784 00:56:44,135 --> 00:56:46,640 - Това е мъжът в неговата визия, Скъли. - СЗО? 785 00:56:46,724 --> 00:56:49,771 - Заподозреният, човекът на тази снимка. - Мълдър, сега им губиш времето. 786 00:56:52,067 --> 00:56:53,402 Кажи ми отново какво правиш тук. 787 00:56:53,486 --> 00:56:54,906 Ето визия за вас. 788 00:56:55,575 --> 00:56:57,119 Двама от моите момчета току-що го имаха. 789 00:56:58,204 --> 00:57:00,542 - Кой е това? - Това е работодателят на нашия заподозрян... 790 00:57:00,626 --> 00:57:03,006 стар приятел на отец Джо, просто научихме. 791 00:57:04,926 --> 00:57:07,682 - Познавам го повече от 20 години. - Познахте ли го как? 792 00:57:07,766 --> 00:57:10,061 Това е едно от неговите 37 служители на олтара. 793 00:57:10,145 --> 00:57:12,609 Три познания за кого е женен в щата Масачузетс. 794 00:57:14,529 --> 00:57:15,781 Нашият заподозрян. 795 00:57:15,865 --> 00:57:17,869 Имаме заповед да претърсим офисите им. 796 00:57:22,754 --> 00:57:24,423 Мълдър. 797 00:57:27,597 --> 00:57:28,682 Свърши се. 798 00:57:30,728 --> 00:57:32,105 - Хей! хей - Какво? 799 00:57:32,189 --> 00:57:33,399 - Хей! - Мълдър? 800 00:57:58,449 --> 00:57:59,661 Защо не издържиш? 801 00:58:01,330 --> 00:58:02,542 Изчистете този долен етаж. 802 00:58:04,253 --> 00:58:05,673 Оставете тези хора да си вършат работата. 803 00:58:06,465 --> 00:58:09,514 Вижте, всички бяхме заблудени с това. Исках да го повярвам толкова лошо, колкото всеки друг. 804 00:58:09,598 --> 00:58:11,141 Нямам нужда от сладки приказки. 805 00:58:11,225 --> 00:58:13,772 - Ти ни доведе тук. - Отец Джо ни доведе тук. 806 00:58:17,864 --> 00:58:20,118 Това е специален агент Драми от ФБР. 807 00:58:20,202 --> 00:58:22,456 Имаме заповеди да претърсим тези офиси. 808 00:58:22,540 --> 00:58:26,296 Всеки вътре, легитимирайте се и отключи вратата сега. 809 00:58:26,380 --> 00:58:28,593 Повиках те, защото си помислих бихте могли да ми помогнете с този случай, 810 00:58:28,677 --> 00:58:30,889 защото ценях вашата вяра в тези явления. 811 00:58:30,973 --> 00:58:32,350 Сега какво мислиш? 812 00:58:32,434 --> 00:58:34,271 Долу на пода! Долу на пода! 813 00:58:34,355 --> 00:58:36,734 Някой тук, искам долу на пода! 814 00:58:59,906 --> 00:59:01,283 Бяхме в пълен застой 815 00:59:01,367 --> 00:59:03,496 и ти ни тласна напред, без значение в каква посока сме поели. 816 00:59:08,507 --> 00:59:09,508 хей 817 00:59:16,480 --> 00:59:17,482 хей 818 00:59:22,535 --> 00:59:23,704 Какво си, луд? 819 00:59:42,992 --> 00:59:43,994 Спри го! 820 00:59:44,078 --> 00:59:45,080 хей 821 00:59:46,165 --> 00:59:47,209 Спри го! 822 00:59:49,338 --> 00:59:50,382 Уау! хей 823 00:59:58,816 --> 01:00:01,112 - Кой път? По кой път са тръгнали? - Надолу по този път! 824 01:00:15,975 --> 01:00:17,937 - Мълдър! - Тук съм! 825 01:01:19,309 --> 01:01:20,436 Мълдър! 826 01:01:21,690 --> 01:01:23,025 Той идва към теб! 827 01:01:23,109 --> 01:01:24,403 хей 828 01:01:35,551 --> 01:01:38,013 - Мълдър! - Да? 829 01:01:38,097 --> 01:01:40,560 - къде си - Тук съм. 830 01:01:40,644 --> 01:01:41,730 къде? 831 01:01:52,042 --> 01:01:53,044 лисица! 832 01:01:54,212 --> 01:01:55,214 къде е той имаш ли го 833 01:01:55,758 --> 01:01:58,555 - Не, загубих го. - Видях го. 834 01:02:01,561 --> 01:02:02,563 къде? 835 01:02:36,463 --> 01:02:37,550 И двамата са мъртви. 836 01:02:38,552 --> 01:02:39,637 Моника Банан... 837 01:02:40,973 --> 01:02:42,183 и Дакота Уитни. 838 01:02:43,018 --> 01:02:44,020 чух. 839 01:02:44,104 --> 01:02:46,442 Май съм забравил колко бързо може да се върти. 840 01:02:47,987 --> 01:02:48,989 съжалявам 841 01:02:50,283 --> 01:02:51,953 Мислех, че печелим, Скъли. 842 01:02:52,538 --> 01:02:53,874 Знам, че го направи, Мълдър. 843 01:02:57,965 --> 01:02:59,426 Тук съм, за да видя отец Джо. 844 01:03:01,388 --> 01:03:02,975 Искам да му покажа тези снимки. 845 01:03:03,935 --> 01:03:05,021 Тези мъже. 846 01:03:06,941 --> 01:03:08,570 Все още искаш да му вярваш. 847 01:03:15,249 --> 01:03:18,965 Мисля, че трябва да знаете, че той е бил диагностициран с терминална болест. 848 01:03:20,051 --> 01:03:21,596 Има рак на белия дроб в напреднал стадий. 849 01:03:25,436 --> 01:03:26,731 Просто искам да съм сигурен. 850 01:03:31,950 --> 01:03:33,035 Тогава нека го попитам. 851 01:03:37,335 --> 01:03:38,588 Няма да повярвате... 852 01:03:40,132 --> 01:03:41,678 Мислех си за теб. 853 01:03:42,470 --> 01:03:43,598 Имах видение... 854 01:03:44,517 --> 01:03:46,103 може да ви е интересно. 855 01:03:47,397 --> 01:03:50,069 На човек, говорещ чужд език. 856 01:03:51,071 --> 01:03:52,741 Случайно да е изглеждал така? 857 01:03:57,918 --> 01:03:59,505 Да, това е човекът. 858 01:03:59,964 --> 01:04:03,011 Ние мислим, че той е човекът който отвлече агента на ФБР 859 01:04:03,095 --> 01:04:07,061 и втората жена, която казваш, че си видял и вероятно много други. 860 01:04:07,563 --> 01:04:12,280 И ние смятаме, че той беше подпомогнат от този човек. 861 01:04:15,704 --> 01:04:17,040 Не знам кой е това. 862 01:04:17,415 --> 01:04:18,543 сигурен ли си 863 01:04:18,627 --> 01:04:21,882 Доста съм сигурен. аз не го познавам 864 01:04:21,966 --> 01:04:23,595 Доста съм сигурен, че го правиш. 865 01:04:26,475 --> 01:04:28,730 И че си го познавал откакто беше момче. 866 01:04:40,671 --> 01:04:41,965 о, не 867 01:04:47,100 --> 01:04:48,185 Не може да е истина. 868 01:04:53,362 --> 01:04:55,241 Той беше моята връзка с момичето. 869 01:04:57,286 --> 01:04:59,499 Виденията ми бяха да я спася от него. 870 01:05:02,255 --> 01:05:03,508 Това е божа работа. 871 01:05:05,929 --> 01:05:07,306 Това е божа работа. 872 01:05:09,185 --> 01:05:11,607 Нека ви задам още един въпрос, Отец Джо. 873 01:05:13,027 --> 01:05:17,661 Агентът на ФБР, първата жена, която видя, 874 01:05:17,745 --> 01:05:18,872 Моника Банан... 875 01:05:21,084 --> 01:05:22,211 още ли е жива? 876 01:05:29,560 --> 01:05:30,645 усещам я. 877 01:05:33,108 --> 01:05:34,110 да 878 01:05:35,739 --> 01:05:37,033 Тя е още жива. 879 01:05:54,317 --> 01:05:56,320 - Мълдър. - Тази втора жертва може да е жива. 880 01:05:56,404 --> 01:05:58,993 Всички се отказаха от нея, но няма да го направя. 881 01:07:25,207 --> 01:07:26,209 Уау! дръж се 882 01:07:26,836 --> 01:07:28,505 хей хей 883 01:07:28,589 --> 01:07:30,300 - Извинете, че ви безпокоя. - Затворен съм. 884 01:07:30,384 --> 01:07:32,054 Не, просто ми трябва момент от вашето време. 885 01:07:32,806 --> 01:07:34,266 Знаеш, че имаме малко идва лошо време. 886 01:07:34,350 --> 01:07:35,937 По-добре стигайте бързо, където сте тръгнали. 887 01:07:39,068 --> 01:07:40,780 И така, какво ви трябва? 888 01:07:41,072 --> 01:07:45,122 Да, чудех се дали носите животински транквилизатор, наречен ацепромазин. 889 01:07:46,041 --> 01:07:47,251 Имате ли рецепта за него? 890 01:07:47,669 --> 01:07:48,712 Не, нямам. 891 01:07:48,796 --> 01:07:50,174 Е, тогава не мога да ви го продам. 892 01:07:50,925 --> 01:07:54,724 можеш ли да ми кажеш ако някога сте продавали такива на този човек? 893 01:07:55,935 --> 01:07:57,856 - Никога няма да изляза от тук. - Аз съм просто... 894 01:08:01,614 --> 01:08:02,616 Nutter's Feed. 895 01:08:08,544 --> 01:08:11,090 Да, тъкмо затварях и аз ще го взема. 896 01:08:11,174 --> 01:08:13,303 Да, довиждане. да 897 01:08:19,107 --> 01:08:20,192 Какво стана с другия? 898 01:08:20,527 --> 01:08:21,529 СЗО? 899 01:08:23,156 --> 01:08:24,576 Човекът, който стоеше точно тук. 900 01:08:26,705 --> 01:08:28,083 Трябва да напълним това сега. 901 01:08:30,588 --> 01:08:31,590 окей 902 01:11:34,873 --> 01:11:36,459 Да, аз съм. 903 01:11:36,543 --> 01:11:38,547 В момента трябва да съм зает. Оставете съобщение. 904 01:11:39,716 --> 01:11:42,387 Мълдър, току-що намерих нещо в моето изследване на стволови клетки. 905 01:11:42,471 --> 01:11:45,645 Правят се експерименти в Русия за кучета, Мълдър. 906 01:11:46,270 --> 01:11:49,318 Мисля, че това подозирате са правили, само върху хора. 907 01:11:50,195 --> 01:11:51,363 Трябва да ми се обадиш. 908 01:12:47,894 --> 01:12:49,522 Това е специален агент Драми. 909 01:12:49,606 --> 01:12:51,568 Опитвах се да те намирам с часове. 910 01:12:51,652 --> 01:12:53,530 Не мога да се свържа с Мълдър. 911 01:12:53,614 --> 01:12:56,244 Д-р Скъли, ще предложа викаш полицията. 912 01:12:56,870 --> 01:12:58,248 Това не е въпрос на ФБР. 913 01:12:58,456 --> 01:12:59,709 чуй ме 914 01:13:00,418 --> 01:13:02,338 Имам нужда от вашата помощ. 915 01:13:02,422 --> 01:13:03,758 Съжалявам, не мога да ти помогна. 916 01:13:03,842 --> 01:13:06,765 Тогава нека говоря с някой там с едни топки кой може. 917 01:13:26,220 --> 01:13:28,683 Не ме докосвай. 918 01:13:28,767 --> 01:13:31,021 не! 919 01:13:34,320 --> 01:13:35,948 Не ме докосвай! 920 01:15:04,542 --> 01:15:05,753 ще се оправиш 921 01:15:13,309 --> 01:15:14,394 Погрижих се за това. 922 01:15:14,979 --> 01:15:16,231 Добре съм се погрижил за него. 923 01:15:16,315 --> 01:15:18,027 Този вече не ти трябва. 924 01:16:20,318 --> 01:16:21,403 погледни ме 925 01:16:22,072 --> 01:16:23,783 Ще живееш. 926 01:16:23,867 --> 01:16:25,996 Ще имаш глоба, силно тяло. 927 01:17:38,642 --> 01:17:39,727 Уау, уау, уау. 928 01:17:40,144 --> 01:17:42,314 - да да - Това е, точно там. 929 01:17:42,398 --> 01:17:43,568 там. 930 01:17:43,652 --> 01:17:44,946 Задръжте. 931 01:17:46,616 --> 01:17:47,701 Изглежда добре. 932 01:17:58,430 --> 01:17:59,432 извинете ме 933 01:18:00,769 --> 01:18:03,649 - Аз съм Дейна Скъли и това е моята кола. - Правилно. 934 01:18:03,733 --> 01:18:05,695 Говорих с някакъв големец долу във ФБР. 935 01:18:05,779 --> 01:18:08,910 - Обаждане от Вашингтон. - Да, това е той. 936 01:18:10,413 --> 01:18:11,791 Уолтър Скинър. 937 01:18:13,419 --> 01:18:16,216 Има ли индикация какво се е случило или някакви отпечатъци? 938 01:18:17,093 --> 01:18:18,178 Е, намерихме това. 939 01:18:18,680 --> 01:18:19,849 Може да искате да му го дадете. 940 01:18:20,601 --> 01:18:21,686 извинете ме 941 01:18:23,272 --> 01:18:25,067 Това е мобилният му телефон. Има кръв по него. 942 01:18:25,151 --> 01:18:26,319 Хей, чуй ме. успокой се 943 01:18:26,403 --> 01:18:28,073 Спрете и помислете. той е добре 944 01:18:28,157 --> 01:18:29,743 Той трябва да бъде. Не, той се измъкна някак оттам. 945 01:18:29,827 --> 01:18:32,081 И ако той излезе, вероятно се е изкачил. 946 01:19:49,528 --> 01:19:51,907 Спри! Отстъпи! 947 01:19:51,991 --> 01:19:53,828 Отдръпни се. Отдръпни се. 948 01:19:54,120 --> 01:19:55,456 Отдръпни се. Отдръпни се. 949 01:19:56,041 --> 01:19:58,504 говориш английски говориш ли английски 950 01:19:58,880 --> 01:20:00,049 Искам да се махне от тук. 951 01:20:00,675 --> 01:20:03,597 Искам тези тръби от врата й и искам шията й да бъде зашита. 952 01:20:03,681 --> 01:20:05,685 направи го! направи го! 953 01:20:35,704 --> 01:20:36,789 Ще го намерим. 954 01:20:39,962 --> 01:20:42,300 Познавам Мълдър. Щеше да вземе телефона и да се обади пръв. 955 01:20:43,135 --> 01:20:44,345 Не би направил нищо лудо. 956 01:20:49,189 --> 01:20:50,274 Не е прекалено луд. 957 01:22:19,369 --> 01:22:20,538 Чакай малко. Архивирайте. 958 01:22:22,166 --> 01:22:24,504 Просто... просто спри. Архивирайте. 959 01:22:27,176 --> 01:22:28,303 Спрете. 960 01:22:37,906 --> 01:22:39,325 Какво е? 961 01:22:46,674 --> 01:22:48,135 Притчи 25:2. 962 01:23:09,636 --> 01:23:11,599 „Слава на Бога да скриеш нещо.“ 963 01:23:14,270 --> 01:23:15,313 разбрах го 964 01:23:15,397 --> 01:23:18,779 Това е фактура за медицински консумативи на д-р Уров-Колтоф. 965 01:23:18,863 --> 01:23:20,700 Това е адрес на Bellflower Road. 966 01:23:25,543 --> 01:23:27,421 - Слушай. - Какво? 967 01:23:36,982 --> 01:23:39,111 кучета. Кучета! 968 01:24:30,757 --> 01:24:31,759 хей 969 01:24:35,432 --> 01:24:36,518 Мълдър! 970 01:24:37,646 --> 01:24:38,814 чуваш ли ме 971 01:24:41,612 --> 01:24:43,155 Съжалявам за колата ти. 972 01:24:46,037 --> 01:24:48,083 Момичето, все още вътре. 973 01:24:57,476 --> 01:24:59,354 Покажи ми ръцете си! 974 01:24:59,438 --> 01:25:00,775 Покажи ми ръцете си! 975 01:25:01,860 --> 01:25:04,281 Скалпел надолу. Остави скалпела! 976 01:25:04,365 --> 01:25:07,121 Остави скалпела! Или ще ти пръсна проклетата глава! 977 01:25:07,956 --> 01:25:09,250 Елате там! 978 01:25:11,421 --> 01:25:12,464 Господи! какво направи 979 01:25:12,549 --> 01:25:14,468 какво направи 980 01:25:19,061 --> 01:25:20,898 Мълдър се нуждае от топли дрехи и течности. 981 01:25:24,280 --> 01:25:25,575 О, Боже! 982 01:25:28,246 --> 01:25:29,874 Имам работа за вършене тук. 983 01:25:29,958 --> 01:25:31,544 влизай! влизай! 984 01:25:50,207 --> 01:25:52,377 - Момичето вътре? - Скъли я хвана. 985 01:25:52,461 --> 01:25:53,547 Тя е в добри ръце. 986 01:25:55,593 --> 01:25:57,346 - Скинър? - да 987 01:25:59,684 --> 01:26:00,686 Студено. 988 01:26:02,064 --> 01:26:03,149 хванах те 989 01:26:05,028 --> 01:26:06,113 хванах те 990 01:26:21,227 --> 01:26:22,228 Мълдър. 991 01:26:22,312 --> 01:26:23,398 Какво има, док? 992 01:26:26,738 --> 01:26:27,740 Отец Джо е мъртъв. 993 01:26:36,675 --> 01:26:38,219 Очевидно беше много болен човек. 994 01:26:46,360 --> 01:26:47,362 Видяхте ли тази история? 995 01:26:49,784 --> 01:26:52,205 ФБР иска отец Джо е бил съучастник. 996 01:26:53,792 --> 01:26:55,796 Нито дума за психическата му връзка. 997 01:26:57,800 --> 01:26:58,886 Той е мъртъв, Мълдър. 998 01:27:00,263 --> 01:27:01,307 Никога няма да разберем. 999 01:27:01,642 --> 01:27:04,104 Знам, Скъли. И мога да го докажа. 1000 01:27:04,981 --> 01:27:06,777 Отец Джо почина от рак на белия дроб, нали? 1001 01:27:07,194 --> 01:27:10,032 Същото като този човек, който д-р Франкенщайн се опита да даде ново тяло. 1002 01:27:10,116 --> 01:27:11,995 - Мълдър... - В колко часа извади тези тръби 1003 01:27:12,079 --> 01:27:13,122 от врата на тази жена? 1004 01:27:13,206 --> 01:27:15,460 Колко време прекъсна кръвоснабдяването на главата на този човек. 1005 01:27:15,544 --> 01:27:16,796 Тогава отец Джо почина. 1006 01:27:16,880 --> 01:27:18,675 Ще ми дадеш неговия смъртен акт, и ще ти го покажа. 1007 01:27:18,759 --> 01:27:20,721 И тогава ще го занеса на ФБР, и ще им покажа. 1008 01:27:21,556 --> 01:27:23,602 Мислите ли, че наистина са ще приеме ли обаждането ти? 1009 01:27:24,228 --> 01:27:26,148 Това е несправедливост към името на човека. 1010 01:27:29,196 --> 01:27:31,868 Е, имайки предвид престъпленията му срещу тези млади момчета, 1011 01:27:32,995 --> 01:27:34,498 на кого наистина ще му пука? 1012 01:27:34,582 --> 01:27:35,960 Мислех, че и ти му вярваш. 1013 01:27:37,212 --> 01:27:38,590 Исках да му повярвам. 1014 01:27:39,843 --> 01:27:40,927 Вярвах му. 1015 01:27:41,011 --> 01:27:42,515 Действах според това убеждение. 1016 01:27:48,401 --> 01:27:50,405 Защо просто не ми кажеш какво ти каза? 1017 01:28:13,034 --> 01:28:14,036 Той ми каза, 1018 01:28:16,082 --> 01:28:17,167 — Не се предавай. 1019 01:28:20,090 --> 01:28:21,091 и аз не го направих 1020 01:28:22,052 --> 01:28:23,137 и това ти спаси живота. 1021 01:28:26,268 --> 01:28:28,189 Но аз прекарах това момче през ада, 1022 01:28:29,399 --> 01:28:31,571 и имам друга операция насрочено за тази сутрин, 1023 01:28:32,280 --> 01:28:34,786 защото повярвах че Бог ми казваше. 1024 01:28:36,497 --> 01:28:39,086 Чрез свещеник педофил, не по-малко. 1025 01:28:41,131 --> 01:28:43,762 Ами ако молитвите на отец Джо бяха отговорени в края на краищата? 1026 01:28:45,933 --> 01:28:47,562 Ами ако му беше простено? 1027 01:28:48,897 --> 01:28:50,066 Защото той не се отказа. 1028 01:28:57,665 --> 01:28:59,209 Опитай се да го докажеш, Мълдър. 1029 01:29:05,848 --> 01:29:07,017 Трябва да съм в болницата. 1030 01:29:15,576 --> 01:29:16,578 Скъли. 1031 01:29:18,665 --> 01:29:19,751 Защо би казал това? 1032 01:29:21,755 --> 01:29:22,757 — Не се предавай. 1033 01:29:23,466 --> 01:29:25,303 Защо би ти казал такова нещо? 1034 01:29:30,188 --> 01:29:32,150 Мисля, че това беше ясно предназначено за теб, Мълдър. 1035 01:29:32,400 --> 01:29:35,281 Не ми го каза. Той ти го каза. 1036 01:29:39,206 --> 01:29:40,208 Хм... 1037 01:29:41,544 --> 01:29:42,671 Ако отец Джо беше дяволът, 1038 01:29:42,755 --> 01:29:45,176 защо ще твърди обратното какво може да каже дяволът? 1039 01:29:49,351 --> 01:29:50,521 Може би това е отговорът. 1040 01:29:51,606 --> 01:29:52,692 Или по-големият отговор. 1041 01:29:54,946 --> 01:29:56,031 какво искаш да кажеш 1042 01:29:57,450 --> 01:29:58,537 не се предавай 1043 01:30:06,051 --> 01:30:08,557 Моля, не правете това по-трудно, отколкото вече е. 1044 01:30:11,813 --> 01:30:13,942 окей окей 1045 01:30:16,573 --> 01:30:18,075 Ако имате някакви съмнения, 1046 01:30:19,787 --> 01:30:20,873 всякакви съмнения, 1047 01:30:22,668 --> 01:30:24,672 просто отменете операцията тази сутрин. 1048 01:30:28,638 --> 01:30:29,891 И тогава ще се махнем от тук. 1049 01:30:34,776 --> 01:30:36,696 Само аз и ти. 1050 01:30:42,374 --> 01:30:44,587 Колкото по-далеч от мрака както можем? 1051 01:30:48,052 --> 01:30:49,847 Не съм сигурен, че работи по този начин. 1052 01:30:50,641 --> 01:30:54,106 Мисля, че може би тъмнината намира ти и аз 1053 01:30:56,443 --> 01:30:57,530 Знам, че е така. 1054 01:31:03,499 --> 01:31:04,585 Но нека опита. 1055 01:31:55,771 --> 01:31:57,858 Готови ли сте да започнете, Д-р Скъли? 1056 01:32:18,817 --> 01:32:19,819 да 1057 01:35:00,974 --> 01:35:04,104 ♪ Мъртво състояние, усещам тежестта ♪ 1058 01:35:04,188 --> 01:35:07,820 ♪ Проникваща светлина през отворената решетка ♪ 1059 01:35:07,904 --> 01:35:11,160 ♪ Резултат от две нишки разкъсва пода ♪ 1060 01:35:11,244 --> 01:35:14,835 ♪ Навън в алеята с теглене на спусъка ♪ 1061 01:35:15,294 --> 01:35:18,676 ♪ Изтръпнали ръце, виждам кичура ♪ 1062 01:35:18,760 --> 01:35:21,890 ♪ Дръжте го заедно с отрязана лента ♪ 1063 01:35:21,974 --> 01:35:25,230 ♪ Три изгубени години съм плакал тук ♪ 1064 01:35:25,314 --> 01:35:29,782 ♪ Свърших, свърших, свърших Съкрушен съм ♪ 1065 01:35:30,282 --> 01:35:37,296 ♪ Разпънати на крилете на зората Дупка в гърба, душа в бурята ♪ 1066 01:35:37,380 --> 01:35:44,143 ♪ Разбит през пукнатините в тъмното Ние сме на мили по течението, ние сме на инчове ♪ 1067 01:35:47,901 --> 01:35:50,948 ♪ Ударен съм, усещам песъчинките ♪ 1068 01:35:51,032 --> 01:35:54,581 ♪ Седнах в пепелта върху очуканата тухла ♪ 1069 01:35:54,665 --> 01:35:58,129 ♪ Основна с две нишки минава през вената ♪ 1070 01:35:58,213 --> 01:36:01,721 ♪ Навън в центъра с огледален бастун ♪ 1071 01:36:02,304 --> 01:36:05,310 ♪ Изтръпнали крака, чувам те да говориш ♪ 1072 01:36:05,394 --> 01:36:08,817 ♪ Дръжте го заедно с прекъсната ивица ♪ 1073 01:36:08,901 --> 01:36:12,282 ♪ Три дълги години плача тук ♪ 1074 01:36:12,366 --> 01:36:16,709 ♪ Свърших, свърших, свърших Съкрушен съм ♪ 1075 01:36:17,126 --> 01:36:24,098 ♪ Разпънати на крилете на зората Дупка в гърба, душа в бурята ♪ 1076 01:36:24,474 --> 01:36:31,321 ♪ Съборен през пукнатините в мрака Ние сме на мили по течението, ние сме на инчове ♪ 1077 01:36:31,739 --> 01:36:38,711 ♪ Изправи се на страната на земята Изхвърлен обратно на пистата към мръсотията ♪ 1078 01:36:38,795 --> 01:36:45,725 ♪ Две нишки, губят час на ден Ние сме на мили по течението, ние сме на инчове ♪ 1079 01:37:36,034 --> 01:37:43,006 ♪ Разпънати на крилете на зората Дупка в гърба, душа в бурята ♪ 1080 01:37:43,215 --> 01:37:50,187 ♪ Две нишки, губят час на ден Ние сме на мили по течението, ние сме на инчове ♪ 1081 01:37:53,569 --> 01:37:57,953 ♪ Отдалечени сме на мили, на инчове сме ♪